Prevod od "što ljudi misle" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ljudi misle" u rečenicama:

Ako tebe nije briga što ljudi misle o ovoj obitelji, mene jest!
Se não liga para o que dizem, eu ligo.
Pretvaraj se da je svet ono što ljudi misle da jeste.
Finja que o mundo é como os homens julgam.
Zatvorski život je veoma organizovan... više nego što ljudi misle... ali postoji duh drugarstva medju ljudima... kakav se može pronaci jedino u ratu, možda... ili u bejzbol klubu u jeku borbe za titulu.
Bom, a vida na prisão é bem estruturada, mais do que as pessoas pensam. Mas existe um espírito de camaradagem entre os homens como se ache em combate, talvez, ou num jogo de futebal no desfile da bandeira.
Priroda je pametnija nego što ljudi misle.
A natureza é mais esperta do que a gente pensa.
I priroda je pametnije nego što ljudi misle.
E a natureza é mais esperta do que a gente pensa.
Nije važna istina, nego što ljudi misle.
Não falo do que é real, mas da percepção do povo.
To je teže nego što ljudi misle.
É mais difícil do que parece.
Manekenke su mnogo raspuštenije nego što ljudi misle.
As modelos são mais descontraídas do que você pensa.
Zbog manje stvari nego što ljudi misle.
É bem menos do que as pessoas imaginam.
Geologija je teža nego što ljudi misle.
Geologia é mais difícil do que se imagina.
Možeš li èuti sve što ljudi misle?
Pode ler tudo que as pessoas pensam?
Slažem se s Michaelom, samopouzdanje nema veze s tim kako izgledaš ili što ljudi misle o tebi.
Concordo com Michael. Não se preocupe com sua aparência... ou o que pensam de você.
Kako ti èuješ što ljudi misle?
Como você consegue ouvir o que as pessoas estão pensando?
Baš je èudno što ljudi misle da smo mi roditelji.
É tão estranho as pessoas pensarem que somos os pais.
Pa sam slušala što ljudi misle, u nadi da æu èuti nešto, što æe ga osloboditi sumnje.
Eu ouvi pensamentos, esperando descobrir algo que o inocente.
Tako je kad vidim što ljudi misle.
É isso que vejo quando olho dentro da cabeça das pessoas.
Pravi, a najgore od svega je što, ljudi misle da tu zapravo ima neèeg smešnog.
É mesmo, e o pior de tudo... É que tem gente que acha isso engraçado.
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
Nunca fez algo que as pessoas achassem impossível?
Ludo je što ljudi misle da si ti onaj pametniji.
É loucura que as pessoas pensem que você é o mais esperto.
Jedna od stvari u tome je da ne znaš što ljudi misle.
Uma coisa dessa doença é não saber o que as pessoas estão pensando.
Ja sam, ustvari, mnogo èvršæi, nego što ljudi misle.
Sou muito mais durão do que as pessoas julgam.
Pa, što misliš, što ljudi misle kada vide nas?
O que acha que pensarão ao nos ver?
Izvadio sam ih iz kutije sa ukrasima za Noæ Vještica da vidim što ljudi misle.
Tirei de uma fantasia de halloween pra ver o que as pessoas acham dele.
Da, to je se događa mnogo češće nego što ljudi misle.
É mais comum do que as pessoas pensam.
To što si se prijavila, što te boli briga što ljudi misle... to je moja Lily.
Se entregando, sem dar a mínima para o que os outros pensam. Essa é a minha Lily.
One su također naše galaksije, što ljudi misle na način da ide.
Eles são do seu reino. Você pode ajudá-los?
Sa 2 dana do primarnih izbora, tvoje veze s njim se pretvorile ove izbore u nešto poput ankete što ljudi misle o tebi.
A dois dias da escolha, seus laços com ele mudaram a eleição para uma questão de opinião pública sobre você.
I to je jedino što ljudi misle kad me vide.
É o que todos pensam de mim, de qualquer jeito.
To je mnogo teže nego što ljudi misle.
É mais difícil de ser feito do que se imagina. O assassino deve ser amador.
Nije me briga što ljudi misle.
Não ligo para o que acham.
Suprotno od onoga što ljudi misle, ne žele nam zlo.
Ao contrário do que pensam, eles não nos querem mal nenhum.
Ona... ona nije ono što ljudi misle.
Ela não é o que as pessoas achavam.
Oni nisu skoro kao pouzdani kao što ljudi misle.
Não são tão confiáveis como pensam.
A ti se èudiš što ljudi misle da je neuroznanost samo glupa igra za infantilce i idiote.
E se pergunta por que acham que neurociência não passa de um jogo bobo para recém-nascidos.
Briga te je što ljudi misle.
Você é emocional, liga para o que pensam.
Veæina od nas nauèi da se bori protiv tog uprkos tom što ljudi misle bez pomoæi drugih.
A maioria de nós aprende a lutar contra isso, apesar da opinião dos outros e sem ajuda de ninguém.
Dakle, ljudsko sam biće, nisam tako visok kao što ljudi misle.
Então eu sou humano, não sou tão alto quanto as pessoas pensam que sou.
Ali Institut je bio aktivan puno dulje nego što ljudi misle.
Mas o instituto estava ativo há mais tempo do que pensam.
Ja ne znam što ljudi misle.
Sério, o que as pessoas pensam?
Zato što ima odlièan glas i nije je briga što ljudi misle o njoj.
Porque ela tem uma voz excelente e não se importa com o que digam dela.
Ali sada je on sreæan što ljudi misle da je on zaslužan za sve.
Mas agora ele está feliz em deixar as pessoas pensarem que ele é responsável por tudo.
Video sam stvari koje su mi pomogle da shvatim da je svet mnogo veæe mesto nego što ljudi misle.
Vi coisas que me ajudaram a acreditar que este mundo é um lugar muito maior do que as pessoas imaginam.
Recimo samo da više ne kutak tržište na nije mrtav kao što ljudi misle.
Digamos que você é o único a voltar dos mortos.
Mnogo je teže nego što ljudi misle.
É muito mais difícil do que as pessoas imaginam.
Jer si pametniji nego što ljudi misle.
Você é mais esperto do que pensam.
Nije ni čudo što ljudi misle da je svet sve gori.
Não admira que as pessoas pensem que o mundo está piorando.
Mislim da je karakter mnogo bitniji od onoga što ljudi misle da vi jeste.
E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto.
0.88272404670715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?